NEW YORK (NYTIMES) – Pada malam rutin bulan April, seorang pria dengan skuter pergi dari restoran Queens tempat dia bekerja melakukan pengiriman.
Apa yang petugas pengiriman, Mr Zhiwen Yan, tidak tahu ketika dia membuat makan malam berjalan adalah bahwa pelanggan yang marah, yang berbulan-bulan sebelumnya telah menuntut pengembalian uang setelah mengatakan dia tidak mendapatkan cukup saus bebek dengan pesanannya, mengawasinya meninggalkan restoran.
Pria itu mengikuti Yan ke persimpangan di Forest Hills, Queens. Kemudian, ketika Yan menunggu di lampu merah, pria yang membuntutinya mendekat dan melepaskan satu tembakan fatal ke dadanya.
Laporan tentang apa yang terjadi malam itu dijelaskan oleh jaksa pada hari Kamis (2 Juni) ketika mereka mengumumkan dakwaan Glenn Hirsch, 51, dari Briarwood, Queens, atas pembunuhan dan tuduhan lain dalam kematian Yan.
Hirsch mengaku tidak bersalah atas dakwaan pada hari Kamis di Mahkamah Agung Queens.
“Perselisihan kecil atas pesanan takeout menjadi titik pertikaian obsesif bagi terdakwa yang mulai menguntit dan melecehkan karyawan di restoran selama berbulan-bulan,” kata Melinda Katz, jaksa distrik Queens.
Pengacara Hirsch, Michael Horn, mengatakan pihak berwenang telah “menangkap orang yang salah”.
Pada bulan November, beberapa bulan sebelum penembakan fatal, kata jaksa, Hirsch telah memesan makanan di Great Wall, restoran Queens Boulevard tempat Yan bekerja selama lebih dari 20 tahun.
Hirsch sangat marah malam itu karena tidak mendapatkan cukup paket saus bebek dengan makan malamnya, kata jaksa. Bahkan setelah pekerja memberinya saus ekstra, dia bersikeras untuk mengembalikan uang. Seorang pekerja menolak, dan Hirsch menelepon polisi.
Seorang karyawan mengatakan kepada petugas bahwa restoran tidak dapat menerima kembali pesanan karena kekhawatiran tentang virus corona, kata jaksa. Hirsch kemudian menyerbu keluar dari restoran, menurut rilis berita dari kantor kejaksaan distrik.
Selama berminggu-minggu setelah episode itu, Hirsch terus melepaskan kemarahannya pada karyawan Tembok Besar, merusak kendaraan satu karyawan dengan pisau pada bulan Desember, kata jaksa.
Ketika Yan dan rekan kerjanya menghadapi Hirsch, jaksa mengatakan, dia mengatakan kepada mereka, “Saya punya pistol” dan “Hati-hati, ini terakhir kalinya saya akan memberi tahu Anda.”
Sekitar sebulan setelah pertengkaran itu, Hirsch muncul di restoran lagi dan menodongkan pistol ke seorang karyawan yang sedang menyekop salju, kata jaksa.
“Bagaimana mobilmu? Ingat saya?” Kata Hirsch, menurut rilis berita. “Aku akan membunuh seluruh keluargamu.”