New York (AFP) – Amerika yang lelah perang pada hari Rabu menandai peringatan 12 tahun serangan 11 September 2001, dengan Presiden Barack Obama – untuk saat ini menahan tembakan ke Suriah – mengatakan kekuatan saja tidak dapat “membangun dunia yang kita cari.” Di New York, ibukota AS Washington dan sebuah lapangan di Shanksville, Pennsylvania, kerabat dari hampir 3.000 orang yang tewas dalam pesawat yang dibajak dan di tanah berkumpul untuk upacara peringatan yang suram.
“Hati kami masih sakit karena masa depan direnggut, kehidupan yang mungkin terjadi,” kata Obama di Pentagon, tempat 184 orang tewas ketika salah satu pesawat menabrak gedung.
“Mereka meninggalkan Bumi ini. Mereka terlepas dari genggaman kita.” Pasukan AS menyerbu Afghanistan tak lama setelah serangan 9/11 untuk menggulingkan Taliban karena memberikan perlindungan kepada Al-Qaeda, dan Obama berterima kasih kepada pasukan Amerika yang bertugas di sana – tetapi mencatat perang sekarang akan segera berakhir.
Dia mengatakan Amerika Serikat akan tetap waspada dalam menghadapi ancaman teror di masa depan tetapi mengatakan militer mungkin saja tidak bisa membawa perdamaian dan keamanan.
“Mari kita memiliki kebijaksanaan untuk mengetahui bahwa sementara kekuatan kadang-kadang diperlukan, kekuatan saja tidak dapat membangun dunia yang kita cari,” katanya.
Pada hari Selasa, Obama menyampaikan pidato kepada negara di mana ia menjelaskan mengapa ia untuk saat ini menunda serangan militer hukuman terhadap Suriah atas dugaan penggunaan senjata kimia.
“Saya tidak akan menempatkan sepatu bot Amerika di tanah di Suriah. Saya tidak akan melakukan tindakan terbuka seperti Irak atau Afghanistan,” katanya.
Jajak pendapat menunjukkan mayoritas orang Amerika – lelah perang setelah intervensi AS di Irak dan Afghanistan – menentang tindakan di Suriah.
Obama telah meminta persetujuan Kongres atas rencananya untuk pemogokan terbatas, tetapi ia belum mengumpulkan dukungan yang dibutuhkan di Capitol Hill.
Pemungutan suara telah ditunda sementara Menteri Luar Negeri AS John Kerry menuju ke Jenewa untuk melakukan pembicaraan dengan menteri luar negeri Rusia tentang rencana yang dipimpin Moskow untuk menetralisir persenjataan kimia Presiden Suriah Bashar al-Assad.
Di New York, walikota era 9/11 Rudolph Giuliani menghapus air mata di acara Ground Zero, yang dimulai dengan mengheningkan cipta pada pukul 8:46 pagi (1246 GMT), menandai waktu ketika pesawat pertama menabrak World Trade Center.
Saat-saat hening diamati pada pukul 9:03 pagi, waktu ketika menara kedua dihantam; 9:37 pagi, saat serangan Pentagon; dan 10:03 pagi, ketika sebuah pesawat keempat jatuh di Pennsylvania setelah penumpang turun tangan.
Kerabat berkumpul di Memorial 9/11 di sekitar dua air mancur hitam besar yang menandai jejak kaki Menara Kembar – yang runtuh dalam serangan – untuk pembacaan ritual nama-nama orang mati.
Daftar itu memiliki 2.983 nama: korban 9/11, ditambah mereka yang tewas dalam serangan awal, pemboman mobil World Trade Center tahun 1993.
Beberapa kerabat membawa foto-foto orang mati, sementara yang lain meninggalkan mawar di dekat tempat di mana nama orang yang mereka cintai terukir di tugu peringatan.
Walikota New York Michael Bloomberg dan Gubernur negara bagian Andrew Cuomo menghadiri upacara tersebut, seperti halnya Gubernur New Jersey Chris Christie.
Di Pentagon, Obama mengenang tentara, diplomat, dan agen intelijen Amerika yang telah tewas sejak 2001, dan mengatakan perang darat yang panjang di Afghanistan memasuki babak terakhir, karena sebagian besar pasukan AS mundur tahun depan.
Presiden juga memberikan penghormatan kepada empat orang Amerika yang tewas dalam serangan 9/11 tahun lalu pada misi AS di Benghazi, Libya – yang memicu kehebohan politik atas penjelasan Gedung Putih tentang siapa yang harus disalahkan.
Sebuah ledakan, sementara itu, menyebabkan kerusakan serius pada gedung kementerian luar negeri Libya di Benghazi pada hari Rabu.
Setelah upacara Pentagon, Obama menjadi sukarelawan di sebuah bank makanan yang menawarkan makanan kepada orang-orang dengan penyakit serius, mengatakan peringatan serangan juga harus mencakup “curahan luar biasa dari tetangga yang membantu tetangga.” Dan di US Capitol, ratusan anggota parlemen menandai ulang tahun menyanyikan “God Bless America,” – yang anggota DPR dan Senat telah nyanyikan 12 tahun lalu tak lama setelah serangan.